法规
住宿预订系统使用条款
在使用互联网住宿预订系统前，请您务必阅读并同意条款。
First Cabin（以下简称“本酒店”）在顾客使用本酒店运营的“网络住宿预订系统”（以下简称“本系统”）时，制定了以下使用规则。
我们要求您同意这些规则并按照这些规则使用它们。
互联网住宿预订系统使用条款
第一条（基本事项的遵守）
- 使用本系统时，客户必须遵守使用互联网的一般礼仪、道德和技术规则。
- 我们严禁将本系统用于商业目的，无论出于何种原因，例如有偿安排。
第二条（基本事项措施）
本系统和本酒店的使用可能会被拒绝为进行本酒店认为不合适的行为的客户使用，例如给第三方造成不便或不利的行为，可能会干扰我们的服务的行为等。
第三条（客户使用环境的影响）
本系统适用于已正确设置字符（以日语显示）、电子邮件和打印机等各种设置的用户。对于不符合这些条件的人的经营结果及其可能产生的影响，酒店概不负责。此外，即使满足上述条件，即使由于酒店无法控制的原因导致本系统无法正常运行，例如与客户方电脑的环境设置相关的所有情况，本条款的影响会考虑的，酒店概不负责。
第四条（本系统的使用条款）
本系统仅供同意本规则的客户使用。此外，使用本系统，即视为您在预订时已同意本规则，您需要遵守本规则。
第五条（本系统提供的服务）
该系统提供的服务不比酒店网站以外提供的服务（电话预订、预订柜台等）更具优势。因此，由于客满等原因，可能无法进行预订。
第六条（用户自己的责任）
- 客户在使用本系统时，无论是否为客户本人或本人，均需对客户本人的行为、使用自己的电子邮件帐户进行的任何行为及其结果负责。疏忽了。应遵循。此外，在使用本系统时，如果客人对第三方造成损害，除酒店方面的过失外，客人应自行承担责任和费用与第三方解决纠纷。会做。
- 如果用户因下列任何行为造成酒店或系统损坏，酒店可要求赔偿用户因此遭受的一切损失。 .
- 违反本使用条款、本酒店另行规定的住宿协议或本使用条款时。
- 发送或编写有害的计算机程序。
- 发送或写入第三方信息时。
- 其他违反日本国内有效法令的行为。
第 7 条（保留的成立）
当预订详情的信息页面显示在客户屏幕上时，将使用该系统完成预订。
第 8 条（取消或更改预订）
只有当客户根据预订编号从该系统完成程序时，才能使用该系统更改或取消预订。
第九条（预约申请）
- 请在预订申请表上正确填写所有必填的个人资料。
- 预订申请表中输入的个人数据不完整可能会使预订无效。
第十条（本制度内容变更）
如果我们确定酒店需要更改此系统的操作或内容，我们可能会在不提前通知客户的情况下进行更改。请务必在每次使用时检查此规则。修改本规则内容后，只有修改后的内容有效，修改前的内容无效。
第11条（暂时停止使用）
在以下任何情况下，酒店可能会在不事先通知或同意客户的情况下暂时停止使用本系统。
- 进行本系统的维护或施工时。
- 当发生或可能发生自然灾害、事故或其他紧急情况，导致操作困难时。
第十二条（处理本制度的法律）
该系统的处理受日本有效法律的约束。
第十三条
本规则自日本标准时间 2009 年 2 月 16 日起生效。酒店可能会因社会经济状况和各种情况的变化而修改或更改此规则。
